Хэй хэй, современный аниме-сериал невозможно представить без крутой открывающей песни (опеннинга) и закрывающей (эндинга), и сегодня я хотел бы вам показать переведённое мной интервью с солистом группы Queen Bee (хе-хе, Королева пчёлок) которые собаку съели на подобном (на опенингах и эндинингах, а топ подумаете ещё. Приятного прочтения !
Созданная в 2009 году рок-группа Queen Bee, самопровозглашенная «Fashion Punk». Они неуклонно увеличивают свое присутствие в сфере аниме, исполняя тематические песни для Dororo, Tokyo Ghoul:re и Raven of the Inner Palace. Все участники используют псевдонимы, скрывая свои личные данные, такие как возраст и настоящие имена.
Аву-чан - ведущий вокалист, который также известен своим опытом озвучивания аниме. Он озвучивал Короля демонов - Зенона в Devilman: Crybaby и главного героя Inu-Oh, привнося свой динамичный музыкальный стиль в свою роль.
Сегодня мы поделимся с вами их мыслями о «Человеке-бензопила», сериале, в котором финальную тему каждого эпизода привлекали разные известные артисты. Аву-чан из Queen Bee рассказал нам о своем опыте работы над этим амбициозным аниме-проектом в качестве исполнителя финальной песни 11-го эпизода «Насилие».
Интервьюер: Что вы почувствовали, когда вас попросили стать одним из исполнителей музыкальной темы для «Человека-бензопила»?
Аву-чан: Я думал, что предложение придет ко мне само по себе, поэтому я подумал: «Я знал это!» Я был так счастлив.
Интервьюер: Зная, что вы являетесь одним из нескольких исполнителей эндинга этого сериала, испытывали ли вы какое-либо давление или нервозность?
Аву-чан: После отправки песен нам оставалось только ждать, поэтому мы с нетерпением ждали эпизода, за который мы несем ответственность, постепенно приближающегося. Сравнение может быть забавным в хорошем смысле.
Интервьюер: Смотрели аниме "Человек Бензопила"? Если да, то каковы ваши впечатления от аниме? У вас есть любимый персонаж?
Аву-чан: Я смотрю аниме и читаю мангу каждую неделю. В аниме-сериале каждый эпизод очень экспериментальный, поэтому мне нравится смотреть его очень внимательно. Мой любимый персонаж Цюаньси.
Интервьюер: Название вашей песни "НАСИЛИЕ". Какой смысл вы пытались передать этой песней?
Аву-чан: «НАСИЛИЕ только для двоих» — вот смысл, который мы вкладываем в песню. Я был бы рад, если бы каждый мог найти в ней свой смысл.
Интервьюер: Есть ли какие-то части, на которые вы хотите, чтобы слушатели обратили внимание?
Аву-чан: Я хочу, чтобы слушатели забыли о себе и не обращали внимание на что-либо, а вместо этого хотели, чтобы они танцевали в свое удовольствие.
Интервьюер: Наконец, у вас есть сообщение для всех поклонников QUEEN BEE и Chainsaw Man, читающих это интервью?
Аву-чан: Большое спасибо, что прочитали это интервью! Мы хотим давать концерты по всему миру. И по этой причине я надеюсь, что вам понравятся многие песни Queen Be, начиная с «VIOLENCE».
Коротенькое вышло интервью с удобной концовкой для меня, хехе. Ребята так-то крутые, настоятельно советую послушать их песни.
Автор: Mora
