Интервью с создателем «Атаки Титанов» на Anime NYC 2022

Здравствуй, друг! Наверняка ты когда-либо смотрел культовое аниме «Атака Титанов» (или же «Вторжение гигантов») и задумывался о том, чей гений мог придумать такую великолепную историю, ставшую очень популярной в наше время. Этим человеком является Хаджима Исаяма, который первой же своей крупной работой поразил сердца миллионов зрителей. Он, конечно, не отвечал за саму экранизацию аниме, за это надо благодарить других талантливых людей, а написал мангу, которую чуть ли не покадрово перенесли на экраны. На ежегодном аниме-конвенте «Anime NYC» он ответил на парочку вопросов, будоражащих умы миллионов фанатов

     Интервьюер: На что была похожа жизнь после завершения манги? Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы наверстать, когда у вас стало больше времени? 

Исаяма: Есть кое-что, связанное с семьей. У меня не очень много времени на себя поскольку я постоянно очень занят.

Интервьюер: Благодаря успеху «Атаки Титанов» вы познакомились со многими популярными авторами. Есть ли кто-нибудь, кто дал вам важный совет или помог вам продолжать расти как создателю? 

Исаяма: Один из тех, кого я могу вспомнить - это Сюдзи Ошими, создатель манги «Цветок зла». Однажды он сказал мне: «Исаяма-сан, вы настоящий садист». И я сказал: «Я?»  Вероятно, он прав. То, что он мне сказал, действительно отпечаталось в моей голове. И я очень ценил его честную и правдивую точку зрения, которой он поделился со мной. Это показало мне, что среди создателей я могу быть таким же открытым с кем-то еще. 

Интервьюер: Есть ли определяющий момент, когда вы подумали: «Мое произведение сейчас интереснее»?

Исаяма: Ага, особенно когда моя работа  была экранизирована, тогда я действительно почувствовал, что оно стало наиболее красочным и интересным. Потому что персонажи как бы начинают меняться сами по себе в зависимости от актерского мастерства сэйю. Они получились совсем другими. Но, на мой взгляд, это не так уж и плохо, я воспринимаю их как другую версию персонажа.

Интервьюер: После создания международного хита вы чувствуете какое-либо давление или ожидания, связанные с достижением такого же уровня вашей следующей работы? 

Исаяма: На самом деле никакого давления нет. Я стараюсь не сравнивать новую историю с «Атакой Титанов» и из-за этого я не чувствую давления. Так что, возможно, я смогу написать совершенно другую историю. 

Интервьюер: В более поздних сезонах аниме «Атака Титанов» у вас было больше возможностей участвовать в производственном процессе. Есть ли какие-то корректировки сюжета, которые вы хотели внести в аниме-адаптацию?

Исаяма: Я могу вспомнить один пример: когда «Атака Титанов» стала аниме-сериалом, мне показали дизайн УПМ (Устройство пространственного маневрирования), и я хотел, чтобы оно выглядело более крутым в экранизации. Это была просьба, которую я отправил дизайнерам. Позже я понял, что это была очень трудная просьба, и мне стало очень неловко. 

Интервьюер: Сколько исторических исследований вы провели для «Атаки Титанов»? И увлечены ли вы историей в целом? 

Исаяма: Я очень люблю историю. Когда я начал работать над «Атакой Титанов», я провел много исследований немецкой культуры 2000-летней давности. Детали, такие как одежда, это то, что я действительно изучал. А еще мне очень нравится средневековая Европа, представленная в таких произведениях, как «Игра престолов». Другой интересной областью является Великобритания в средневековые времена. Это тоже интересная мне эпоха.

Интервьюер: Вы уже говорили о том, что стены в «Атаке Титанов» были вдохновлены вашим родным городом в префектуре Оита. Есть ли другие места в мире, которые вы видели и которыми вы вдохновлялись?

Исаяма: Итак, мой родной город Оита - очень уединенное и изолированное место. Это как равнина, окруженная горами. Так что я чувствую, что это было своего рода вдохновением для дизайна стен, которые появляются в произведении. Еще на ум приходит вулкан  Асо и часть горы,  которая выглядит как лежащий Будда.

Интервьюер: Какие телешоу вы смотрели в последнее время? Я слышал, вы очень увлекаетесь сервисом Disney+. 

Исаяма: Я подписан на множество стриминговых сервисов. Я много чего смотрел на Disney+, но, честно говоря, я начал немного уставать от Marvel. Кажется, я смотрел первую серию «Женщины-Халк». Я часто посещаю стриминги, чтобы поискать что-нибудь интересное для меня. Один из сериалов, который я смотрю на данный момент называется «Барри». Если буду перечислять все сериалы, то это будет очень долго.

На этом заканчивается интервью с одним из известнейших мангак нашего времени. К сожалению, не такое обширное, как нам бы хотелось, но уже дающее достаточно информации, чтобы судить о личности создателя культовой манги «Атака Титанов».

Не забывайте, что в магазине Суперлама есть множество товаров по данному произведению и многим другим. Вы обязательно  найдёте здесь что-нибудь и для себя, и для своих близких. Удачи!

Автор: Mora